翻訳

Translation

翻訳

「公的文書の翻訳」に対応します

戸籍謄本や住民票などの訳文を公的機関(役所や大使館など)に提出する場合、「翻訳証明書」がないと受領してもらえません。

訳文が、プロの翻訳者が翻訳したものであることを証明する必要があるからです。

弊所では「翻訳証明書」を無料で発行しています。

婚姻届
パソコンでの翻訳業務

その他の文書の翻訳

近年の機械翻訳は精度が上がっており「意味が通じればよい」程度であれば十分なレベルです。

しかしながら、ビジネス現場では「意味が通じるだけでは事足りない」場面が多く、人間翻訳の出番はまだまだ尽きません。
翻訳、動画字幕、動画吹替え、また機械翻訳にかけた訳文の校正にも対応します。