通訳

Interpreting

通訳

技術分野(特に発電・電気)の経験が豊富な通訳者を揃えています

技術分野の中でも、とりわけ発電・電気の経験が豊富な通訳者を揃えています。

技術分野に精通している通訳者は、たいへんニーズが高いにも関わらず、人材が極めて不足しています。

多くの企業様はこの分野で優秀な通訳者を探すことに苦労されており、エネルギー企業、技術メーカー、およびプラント・設備機器を扱う商社様などに好評を博しております。

具体的なサービス内容としては、

  • 海外企業との会議
  • 機器の設置、試運転、メンテナンス、解体
  • トレーニング(教育、講習)

などが挙げられます。

発電所での通訳
外国人と交渉する日本人クライアントをサポートする女性通訳スタッフ

ビジネス会議を円滑に進めることができます

ビジネス会議では、「達成したいある目的」があるはずです。

私たちは、通訳という形の「言語面のサポート」に加え、「ビジネス面のサポート」を提供します。

言語を右から左へ変換するだけでなく、貴社のビジネスが円滑に進むよう最大限のサポートをいたします。

オンライン通訳に対応

コロナ後はオンライン通訳が一気に主流になりました。

オンライン通訳のメリットは、なんといってもコスト削減です。
1時間当たりの通訳料金は高くなりますが、通訳者の拘束時間、交通費、宿泊費などを削減できるため、結果的にコストを大幅に抑えることができます。

主に使用するweb会議アプリはZoom、Google Meet、Microsoft Teams、LINE、WhatsAppですが、その他のアプリを使用したい場合はご相談ください。

海外とのオンラインミーティング