通訳

技術分野（特に発電・電気）の経験が豊富な通訳者を揃えています

技術分野の中でも、とりわけ発電・電気の分野に精通している通訳者を多数揃えています。

通訳業界において技術分野はニッチであるため、市場ニーズが高いにも関わらず、通訳者が極めて不足しているのが現状です。

その分野における基礎的な知識がなければ正確な通訳はできません。以下のような場面において、優秀な通訳者を探すことに苦慮されているクライアント様から好評を博しています。

• 海外企業との会議や打合せ
• 現場作業（機器の設置、試運転、メンテナンス等）
• トレーニング（教育、講習）

あわせて読みたい

「技術通訳者」はなぜ不足しているのか 通訳業界における課題のひとつとして、「技術通訳者の慢性的な不足」が挙げられます。技術通訳者とは、技術分野を専門の領域とする通訳者のことです。 【】 技術通訳者…

オンライン通訳に対応

コロナ後はオンライン通訳が一気に主流になりました。

最大のメリットはコスト削減です。通訳者の拘束時間、交通費、宿泊費などを削減できるため、結果的にコストを大幅に抑えることができます。

オンライン通訳では話し手の表情やその場の空気感が拾いにくいため、対面通訳よりも高い通訳力を要求されますが、弊所の通訳者はオンライン上でも正確な意思疎通を可能とする十分な能力を有しております。

主に使用するweb会議アプリはZoom、Google Meet、Microsoft Teams、LINE、WhatsAppです。その他のアプリを使用したい場合はご相談ください。

オンライン通訳について詳しく

オンライン通訳の普及～メリットとデメリット～ 【コロナで80％以上がオンラインでの通訳に】 コロナウイルス感染拡大に伴い、一気にオンライン時代の波が押し寄せました。ビジネスの場においても、会議、研修、セミナ…