お急ぎの方はお電話にて
050-3562-4237
技術分野
| 温度センサーの営業・運用に係る会議（日⇔英） クライアント：カナダ技術メーカー 期間：2024年7月～現在 |
| 発電所内コンプレッサーのメンテナンス（日⇔英） クライアント：ドイツエネルギー企業 期間：2024年5月～7月 |
| 世界水泳大会会場における仮設発電設備の運用（日⇔英） クライアント：イギリス発電機レンタル企業 期間：2023年5月～2023年8月 |
| 蒸気タービンの座学トレーニング（日⇔英） クライアント：ドイツエネルギー企業 期間：2022年10月～2023年6月 |
| 発電所内産業用機械のメンテナンス（日⇔英） クライアント：国内電力会社 期間：2023年3月～4月 |
| データセンター内仮設発電設備の運用・メンテナンス（日⇔英） クライアント：イギリス発電機レンタル企業 期間：2021年10月～2021年12月 |
| 発電所内蒸気タービンのメンテナンス（日⇔英独） クライアント：国内電力会社 期間：2018年11月～2020年5月 |
| フロリダ電力系国際見本市の同行（日⇔英） クライアント：国内電力会社 期間：2018年12月 |
| 製油所内冷却塔の設置・試運転（日⇔英） クライアント：イギリス発電機レンタル企業 期間：2018年10月 |
| ポンプのトレーニング（日⇔英） クライアント：国内ポンプメーカー 期間：2018年9月 |
| 製鉄所内スラブカッターの試運転（日⇔英） クライアント：国内鉄鋼メーカー 期間：2018年7月～2018年9月 |
| 仮設発電設備の設置・運用・解体（日⇔英） クライアント：国内電力会社 期間：2012年5月～2018年5月 |
| 大手自動車メーカーの工場見学（日⇔英） クライアント：国内旅行会社 期間：2018年4月 |
| 仮設発電設備の運用・解体（日⇔英） クライアント：国内電力会社 期間：2011年11月～2012年5月 |
| 太陽光発電加工装置の設置（日⇔英） クライアント：国内半導体メーカー 期間：2011年6月～9月 |
あわせて読みたい
通訳者の現場～電力危機を救った世界の発電技術～
東日本大震災の影響で、停止した原子力発電所 2011年3月11日、日本は東日本大震災という未曾有（みぞう）の大打撃に襲われました。その影響で、国内の原子力発電所は全…
ビジネス関連・その他
| 海外M&Aに係る日本代理店とのビジネス会議（日⇔英） クライアント：デンマーク技術メーカー 期間：2024年11月 |
| 国内ビデオイベント開催に係る省庁との会議（日⇔英） クライアント：香港ビデオ産業協会 期間：2024年8月 |
| 化粧品販売に係るビジネス会議（日⇔英） クライアント：シンガポール化粧品メーカー 期間：2023年8月 |
| 大手ビジネス誌掲載記事のインタビュー（日⇔英） クライアント：アメリカメディア企業 期間：2022年8月～9月 |
| 国際アイスホッケー交流会イベントにおける取締役社長のスピーチ（日⇔英） クライアント：国内旅行会社 期間：2018年4月 |
| アメリカ人著名コンサルタント招聘に係るビジネス会議（日⇔英） クライアント：国内ビジネスコンテンツ企業 期間：2015年3月 |