{"id":1212,"date":"2023-06-17T12:36:41","date_gmt":"2023-06-17T03:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/interp.jp\/en\/?page_id=1212"},"modified":"2025-12-10T23:11:13","modified_gmt":"2025-12-10T14:11:13","slug":"testimonials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interp.jp\/en\/testimonials\/","title":{"rendered":"Testimonials"},"content":{"rendered":"\n
\n

Interpreting<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Professionalism enables us to comprehend without any ambiguity.<\/h3>\n\n\n\n
\n
Company<\/dt>\n\n\n\n
\n

Nippon Steel Environmental & Energy Solutions Corporation <\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Contact<\/dt>\n\n\n\n
\n

Mr. Takenori Mizukami, Manager<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Project<\/dt>\n\n\n\n
\n

Interpretation for steam turbine training<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n

\n

\u2003<\/span><\/span>Comments<\/h4><\/i><\/i><\/span><\/summary>
\n

Thank you for providing interpreting services during the training session conducted by a foreign trainer on the power generation equipment.
Despite the trainer’s English accent and ample use of technical terms, your simultaneous interpretation was flawless, ensuring that the training proceeded smoothly. Your accurate interpretation during the Q&A session was also greatly appreciated by both the trainer and trainees. The training was very meaningful.
The interpreter’s professionalism and preparation enable us to comprehend technical contexts without any ambiguity.
We highly recommend INTERP for training at other sites.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Conveying information clearly and effectively during tense meetings.<\/h3>\n\n\n\n
\n
Company<\/dt>\n\n\n\n
\n

Japanese trading company<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Contact<\/dt>\n\n\n\n
\n

Project Manager, Power Plant Sales Division<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Project<\/dt>\n\n\n\n
\n

Interpretation for meetings and on-site operations of temporary power systems<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n

\n

\u2003<\/span><\/span>Comments<\/h4><\/i><\/i><\/span><\/summary>
\n

The interpreter was stationed at the plant for an extended period with numerous foreign engineers who had come to Japan for long-term operation work on power generation facilities.
The interpreter was invaluable in facilitating communication between parties in a technically complex situation. Despite the challenges of tense meetings and on-site work, the interpreter was able to convey information clearly and effectively, without any language barriers.
In addition to providing interpreting services, the interpreter proactively addressed on-site issues and assisted foreigners, making them indispensable to the project. If the opportunity arises, we would certainly use INTERP again.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

The precise interpreting and thorough coordination ensured a successful academic survey abroad.<\/h3>\n\n\n\n
\n
Company<\/dt>\n\n\n\n
\n

Japanese private university <\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Contact<\/dt>\n\n\n\n
\n

Professor<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Project<\/dt>\n\n\n\n
\n

Coordination and interpretation for academic research<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n

\n

\u2003<\/span><\/span>Comments<\/h4><\/i><\/i><\/span><\/summary>
\n

As part of academic research, we entrusted comprehensive coordination and interpretation for surveys conducted with Maltese authorities and private companies.
This included arranging the surveys, coordinating schedules, and providing interpretation services. The interpreter demonstrated a high level of proficiency, accurately translating specialized academic terminology. Despite the time difference with Japan, they consistently provided detailed information and consultation, enabling us to conduct a fulfilling overseas survey. Furthermore, his personality is gentle yet vibrant, enriched by extensive experience across various countries, allowing us to engage with diverse knowledge and information.
This survey has highlighted further areas for in-depth investigation, and we look forward to requesting their services again when we revisit Malta. We appreciate their ongoing support!<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Translated with high understanding of the contents.<\/h3>\n\n\n\n
\n
Company<\/dt>\n\n\n\n
\n

Siemens Energy AG <\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Contact<\/dt>\n\n\n\n
\n

Mr. Werner Schmidt, Trainer<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Project<\/dt>\n\n\n\n
\n

Interpretation for steam turbine training<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n

\n

\u2003<\/span><\/span>Comments<\/h4><\/i><\/i><\/span><\/summary>
\n

When we started doing business in Japan, we needed a good interpreter and business partner. Due to differences in business practices and cultural backgrounds, doing business with Japanese companies is not always easy.
We were very content with the translation work. He translated in both directions with high understanding of the contents. I can highly recommend INTERP for these technical trainings.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Truly appreciated the support during our M&A meetings.<\/h3>\n\n\n\n
\n
Company<\/dt>\n\n\n\n
\n

Distributor of a European measurement equipment manufacturer<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Contact<\/dt>\n\n\n\n
\n

CEO<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Project<\/dt>\n\n\n\n
\n

Interpretation for business meetings<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n

\n

\u2003<\/span><\/span>Comments<\/h4><\/i><\/i><\/span><\/summary>
\n

We asked for interpretation during M&A discussions with a foreign company.
Their support was a great help. We hope to continue working with INTERP moving forward.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Translation<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Honestly, 5 stars rating.<\/h3>\n\n\n\n
\n
Contact<\/dt>\n\n\n\n
\n

Ms. Annabel Binyala Fokumlah<\/p>\n<\/dd>\n\n\n\n

Project<\/dt>\n\n\n\n
\n

Translation of official documents<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n\n\n\n

\n

\u2003<\/span><\/span>Comments<\/h4><\/i><\/i><\/span><\/summary>
\n

Thank you for your services. I have tried so many translators in the past and most times I always have issues, but with you everything was so easy. You are not just a professional in your field, you are highly effective and efficient.
The best part is how fast you respond to issues. Honestly, I will give you 5 stars rating. Thank you so much sir, I will recommend you to my friends.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interpreting Translation<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"class_list":["post-1212","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interp.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interp.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interp.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interp.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interp.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":92,"href":"https:\/\/interp.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4047,"href":"https:\/\/interp.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1212\/revisions\/4047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interp.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}